Una vez cumplidos los objetivos que el Área de Cultura se propuso al crear las colecciones Monosabio Poesía y Monosabio Narrativa en su primera época y cerrada esta actividad, se inicia en el año 2004 un nuevo proyecto editorial basado en el anterior y manteniendo el nombre pero con una remodelación formal y de contenidos: los autores elegidos, tanto en poesía como en narrativa, tienen una trayectoria anterior y algunos de ellos con bastantes reconocimientos y premios, son autores conocidos no solo en el ámbito puramente literario; con respecto al diseño, basado en la tipografía, se mantiene el espíritu innovador y vanguardista de la colección , aunque con un cuidado más formal.

En esta nueva colección, además del poeta Diego Medina, colabora en la dirección el autor Javier La Beira.

Los títulos publicados son:

1. Estado nunca fijo. Jaime Siles (Poesía)
2. El sueño de Cipión. Francisco Fortuny (Narrativa)
3. Carpe Verbum. Aurora Luque (Poesía)
4. Para Cuerpos Inestables. Joaquín Ríos (Poesía)
5. Memoria (Antología). Francisco Ruiz Noguera (Poesía)
6. Trasto. José Ángel Cilleruelo (Narrativa)
7. Elegía y no. José Infante (Poesía)
8. La construcción del silencio. Francisco Martín Gil (Poesía)
9. Poemas de amor y no. José Mª Parreño (Poesía)
10. Cuaderno de Roma. Juan Carlos Mestre (Dibujos)
11. Para Laura y otros poemas. Francisco Cumpián (Poesía)
12. Rutas y atajos. Héctor Márquez (Artículos periodísticos)
13. El Camino más largo. José Luis Gallero (Poesía)
14. Humo en el jardín. Mario Virgilio Montañez
15. Juegos Reunidos (Poesía 1984-2004). Mercedes Escolano
16. Nombres Propios. José Luis González Vera
17. En Síntesis (1985-2005). Juan M. González Cabezas (Poesía)
18. Luciferi Fanum (Luces, Faros y Sombras). Rafael Pérez Estrada (textos)
19. Ahora vuelvo. Rafael Inglada
20. Cazador de lunas. Javier Pérez Walias con grabados de Juan Carlos Mestre
21. Canciones para un pequeño Circo Ruso. Antonio Muñoz Quintana (Poesía)
22. Si amanece mientras caminas. Juan Drago (Poesía)
23. Donde las nubes dan sombra. Juan Gaitán (Narrativa)
24. Los dialectos del éxodo. Miguel Ángel Muñoz Sanjuán (Poesía)